Da Coppi hentede Koblet i Lugano

Coppi har hentet Koblet. Så enkelt bliver situationen præsenteret over et gammelt fotografi fra Lugano. Til venstre kører Fausto Coppi i en trøje med Bianchis navn. Lidt bag ham ligger en anden rytter lavt over styret. På den lokale gengivelse er ordene om Koblet stadig en del af billedet.

Det burde gøre sagen ligetil. Alligevel er fotografiet blevet anledning til en senere strid om, hvem rytteren bag Coppi egentlig er. I det materiale, som er bevaret sammen med billedet, fortæller en samler om indvendinger mod blandt andet hårfarve og ansigt. Den lyshårede Hugo Koblet skulle efter kritikernes opfattelse ikke ligne manden på trykket.

Her begynder to historier at krydse hinanden. Den ene er en enkeltstart i Schweiz i efteråret 1951. Den anden handler om, hvad der sker, når et avisfotografi bliver kopieret, beskåret og sendt videre længe efter, at løbet er slut.

En anden slags møde i Lugano

Grand Prix de Lugano blev kørt som enkeltstart. Rytterne var sendt af sted hver for sig, og deres indbyrdes placering på vejen var derfor ikke det samme som deres placering i løbet. Den, der lå foran, kunne have været på ruten længere end den, der kom bagfra.

I resultatregistrene står Coppi som vinder i 1951 foran Koblet og Ferdi Kübler. Løbsdatoen angives til 14. oktober. Året efter vandt han igen i Lugano, denne gang foran Giancarlo Astrua. Det passer ikke med den 10. oktober, som optræder i en senere billedtekst gengivet i samlerens forklaring. Datoen på en gengivelse skal altså ikke uden videre følge med billedet ind i en ny artikel.

Sejren i Lugano må heller ikke blandes sammen med Coppis VM-guld samme sted. Verdensmesterskabet kom i 1953 og var et landevejsløb med samlet start. Byen er den samme, men år, løbsform og situation er forskellige. Et billede af Coppi i Lugano kan ikke dateres alene ud fra bynavnet.

På en enkeltstart er det i sig selv et tydeligt øjeblik, når to stærke ryttere mødes på vejen. Fotografiet fastholder afstanden mellem dem. Det fortæller derimod ikke alene, hvor længe hver af dem har kørt. Et påstået startinterval skal findes i løbets dokumentation, ikke måles med en lineal på et fotografi.

Navnet over fotografiet

Den bevarede lokale levering rummer tre billedfiler. To er tæt beslægtede gengivelser af scenen med begge ryttere, mens den tredje fremhæver rytteren bagved. Overskriften identificerer ham som Koblet. Det er et mere konkret holdepunkt end en nutidig bedømmelse af, om håret ser lyst nok ud.

Men samlerens ledsagetekst henviser også til flere magasiner, udsnit og en håndkoloreret udgave, som ikke alle ligger i leveringen. Vi har derfor ikke hele den billedrække, forklaringen bygger på. Den senere strid kan beskrives som samlerens beretning; alle dens bilag kan ikke efterprøves med de tre filer alene.

Håndkolorering gør sagen yderligere besværlig. Når farve føjes til et sort-hvidt billede bagefter, er farven endnu et led mellem motivet og læseren. Hår, trøjer og hudtoner kan ikke få større beviskraft, blot fordi de nu fremtræder i farver. I det foreliggende materiale er selve den omtalte farveudgave heller ikke med.

Et løb og et stykke tryksværte

Det sikre udgangspunkt er mere beskedent end en fuldstændig rekonstruktion: Coppi vandt enkeltstarten i Lugano i 1951, og det bevarede tryk navngiver rytteren bag ham som Koblet. Det nøjagtige startinterval og hele forløbet omkring billedet kræver fortsat kontrol i de originale udgaver.

Det gør ikke fotografiet uinteressant. Bianchis navn på trøjen, rytternes stilling og avissidens store bogstaver fortæller stadig om et møde, der var værd at trykke. Det lille mellemrum mellem cyklerne blev til en overskrift. Mange år senere var det navnet over billedet, der igen kom i spil.