Da Magni bed i en cykelslange for at blive i Giroen

En skadet skulder, et stykke gummi og en mekaniker med en idé, der kun behøvede at virke længe nok til næste mål.

Fiorenzo Magni trækker i en cykelslange med tænderne under Giro d’Italia 1956
Fiorenzo Magni under Giro d’Italia 1956 med slangen mellem styret og tænderne. Fotograf ukendt. Wikimedia Commons, public domain i Italien.

Fiorenzo Magni kunne ikke længere trække normalt i styret. Ernesto Colnago bandt derfor en slange fast, som rytteren kunne holde mellem tænderne.

Styrtet

På 12. etape fra Grosseto til Livorno styrtede den 35-årige Magni på nedkørslen fra Volterra. Venstre skulder blev alvorligt beskadiget. Kilderne er ikke enige om, hvorvidt det først var kravebenet eller skulderbladet, der brækkede, men virkningen var den samme: armen kunne ikke arbejde normalt.

Magni ville ikke udgå. Han havde vundet Giroen tre gange og var i sin sidste sæson som professionel. På dette tidspunkt handlede det ikke om at bevise, at et brud ikke gjorde ondt. Det handlede om at finde en måde at holde kroppen på cyklen.

Colnagos stykke gummi

Ernesto Colnago var med som mekaniker. Han har senere fortalt, at han skar et stykke af en Clement-slange og bandt den ene ende til styret. Magni tog den anden ende i munden. Når vejen steg, kunne han trække med nakke og tænder og aflaste den skadede side.

Det var ikke et ekstra styr eller en reparation af kroppen. Magni havde stadig begrænset kontrol, og løsningen fjernede ikke smerterne. Den gav ham blot endnu et punkt at trække imod.

Fiorenzo Magni under Tour de France 1951
Fiorenzo Magni under Tour de France 1951. Foto: Harry Pot/Anefo, Nationaal Archief, CC BY-SA 3.0 NL. Beskåret fra et større fotografi.

Et styrt mere

Få dage senere ramte Magni et hul i vejen og styrtede igen. I sin egen senere beretning sagde han, at også overarmen blev brækket. Han fortsatte stadig.

Giroen blev vendt på den kolde etape over Monte Bondone. Charly Gaul vandt løbet; Magni blev nummer to. Slangen gav ham ikke sejren. Den gjorde det muligt at blive i løbet længe nok til at nå Milano.

35 årMagni var i sin sidste professionelle sæson
12.etapen hvor skulderen blev skadet
2.Magnis placering i Giroen
1 slangemellem styret og tænderne

Skadens første anatomiske betegnelse varierer i kilderne. Derfor bruger teksten den sikre formulering “alvorligt beskadiget skulder”.

Har du noget at tilføje?

En rettelse, en detalje eller en erindring kan gøre historien bedre. Bidrag bliver læst og godkendt, før de eventuelt vises på siden.

Henter læsernes kommentarer …

Kommentarer offentliggøres ikke automatisk. Redaktionen kan forkorte eller sprogligt tilpasse et bidrag og kontakter dig ved større ændringer.